中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    more obliged 查询结果如下:

    未查到完全匹配的结果

    基本解释 双语句典 英文释义 英文句典 英文百科
    例句

    We’re much obliged to you for your information.

    我们很感谢你提供的消息。

    属类:综合句库 -

    “I am much obliged by your kind intentions towards me,” said Monte Cristo; “but this morning I purchased a very excellent pair of carriage-horses, and I do not think they were dear

    “阁下,”伯爵说道:‘谢谢您,今天早晨我也买了两匹非常出色的马,相当好,而且不太贵,就停在那儿。

    属类:综合句库 -

    We are much obliged to you for your help

    对你们的帮助,我们不胜感荷。

    属类:综合句库 -

    Much obliged!

    谢谢!

    属类:口语表达 -口语

    We are much obliged to you for your help.

    非常感激你给我们的帮助。

    属类:综合句库 -

    I’m much obliged to you for your help.

    我非常感谢您的帮助。

    属类:综合句库 -

    I’m very much obliged.

    我非常感谢。

    属类:综合句库 -

    I’m very much obliged to you.

    我很感谢你。

    属类:综合句库 -

    I’m very much obliged to you for your kindness.

    我非常感谢您的好意。

    属类:综合句库 -

    We shall be much obliged if you will be so kind as to make suggestions for improvement of our work.

    如果您能对我们的工作提出改进意见,我们将非常感激。

    属类:综合句库 -

    I’m much obliged to you for helping us.

    非常感激你帮助了我们。

    属类:综合句库 -

    Much obliged .

    非常感谢。

    属类:口语表达 -未分类

    I shall be very much obliged if you will give me a little more time to settle your account due 1st June

    对6月1日应付款项,如果能延些时间,我将非常感谢

    属类:商务文书 -外贸信函

    I should be most obliged if you would send me the necessary application forms.

    您若能把必要的申请表格寄来,我将十分感激。

    属类:应用文体 -书信句 -申请信

    I should be most obliged to you if you would send me your catalog and necessary application forms at your earliest convenience.

    如果您能尽早寄给我贵校的简章和必要的申请表格,我将不胜感激。

    属类:应用文体 -求职

    I should be much obliged if you would grant me my application. As regards the lessons to be missed during my absence, I will do my best to make up for them as soon as I get back.

    如予准假,当不胜感激。请假期间所缺功课,返校后定将努力补上。请批准为盼。

    属类:应用文体 -请假条

    You’ll find him most obliging.

    你能了解到他很愿意帮助人.

    属类:综合句库 -典型例句

    I should be much obliged if you would do this for me.

    假如你肯替我干这个的话,我将不胜感谢。

    属类:学习英语 -陈述句 -条件句

    I am much obliged to you .

    我非常感谢您。

    属类:口语表达 -未分类

    I should be so much obliged to you if you could give me a little advice

    如果你能给我一点指点的话,我将非常感谢你

    属类:学习英语 -虚拟语气句 -动词过去式虚拟语气句

    We would be much obliged if you could send us a sample.

    如果能寄给我们一份样品我们将非常感激。

    属类:学习英语 -语法例句

    I’m much obliged to you for telling me.

    你给我谈了这个情况我很感谢你。

    属类:学习英语 -语法例句

    I am much obliged to you.

    我非常感激你.

    属类:英汉句库 -

    I am much oblige d to you.

    十分感谢您.

    属类:英汉句库 -

    I shall be much oblige d to you for an early reply.

    您如能及早答复,我将十分感谢.

    属类:英汉句库 -

    We are very much obliged to you for your help

    我们非常感谢你的帮助。

    属类:综合句库 -

    We should be much obliged if you would give us your opinion of their solvency and trustworthiness.

    贵方对该公司的付款能力与信用状况持何看法,恳请告知,则感厚谊。

    属类:综合句库 -

    We’re really much obliged to you for your kindness in coming round.

    你到这里来,我们的确很感谢。

    属类:综合句库 -

    We’re much obliged to you for your information.

    我们很感谢你提供的情况。

    属类:综合句库 -

    I am so much obliged to you for your kindness.

    我非常感激你的好意。

    属类:综合句库 -

    I am much obliged to you for your help.

    我很感激你对我的帮助。

    属类:综合句库 -

    We are very much obliged to you for your help.

    我们非常感激你的帮助。

    属类:综合句库 -

    The Guarantee Certificate is an integral part of the respective type of product. Loss of the original Guarantee Certificate may result in the refusal of guarantee claims. A customer must submit payment evidence showing the product’s purchase date when making a guarantee claim.

    The product is guaranteed for 24 months from the purchase date. The importer will remove any defects caused by production and defective material or will replace the device during this period.

    The guarantee becomes invali...

    质保证书是单一型号产品的组成部分.遗失原始质保证书将导致质保要求被拒绝.用户提出质保要求时须提供标明采购日期的付款证明.
    产品自购买之日起有24个月的质保期,在此其间进口商将负责消除产品的所有生产缺陷及有缺陷材料或调换产品.
    在下列情况下质保将失效:
    1.无法提供原始质保证书和/或标明采购日期的付款证明.
    2.缺陷是由于产品零件正常磨损造成的.
    3.违背操作说明使用产品.
    4.质保证书数据与产品数据不符.
    5.产品损坏是由于使用与产品标定参数不符的电源所致或是因供电网失误所致.
    6.缺陷是由不可接受的干扰或修改造成的.
    7.缺陷是由外部环境造成的,如污染.
    8.由用户造成的硬性损坏.
    从进口商(或负责质保的经销商)接受待修产品到用户被要求提取修好产品之日,质保期将会延伸.该质保期延伸仅适用于在质保期内的维修.
    如果在维修中未发现有质保环围内的缺陷而用户无视进口商(销售商或负责质保的经销商)的明确告示坚持要修,则用户承担维修费用.
    质保要求应在产品采购地提出.




    属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面

    HONG KONG, Monday, Dec. 3 — A victory on Sunday by a popular figurehead of the democracy movement in an election for a legislative seat here has given fresh momentum to demands for the early introduction of promised democratic reforms. In one of the most fiercely contested and symbolic elections since China assumed control of Hong Kong a decade ago, the democracy advocate, Anson Chan, a 67-year-old former leader of the civil service, won a decisive victory on a platform that called for full demo...

    周日,倡导民主并受人青睐的无实权派在香港立法会补选中取得胜利,这对先前许诺给人们的推行民主改革无疑是一新的推动力。
    自从10年前中国恢复对香港行使主权后以来,这次选举可以说是最激烈和最具有代表性的选举之一。67岁的陈方安生在这次选举中获得了决定性的胜利,她是香港前政务司司长,也是民主改革的倡导者。她在竞选舞台上呼吁:香港选民在五年内要享有充分的民主权。
    根据周一早些时期官方宣布的结果,跨越晚期英国体制和早期中国体制的前政务司司长陈方安生,在321,983张选票中获得175,874票,得票率达54.8%。
    她的主要竞争对手57岁的叶刘淑仪获得137550张选票,得票率42.7%。叶刘淑仪是前保安局局长, 2003曾在香港推行颇不受欢迎的《反颠覆法》。虽然两位候选人都是以无党派身份参选,但陈方安生受民主联盟派支持,,叶刘淑仪受亲北京派支持。
    根据美联社周一报道,陈方安生在赢得选举胜利后...

    属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面

    查询记录

    中国译典(通译典)

    太阳风翻译

    统译坊在线翻译

    形声词结合编码汉语拼音字

    简典